«ВОЙНА И МИР ПЬЕРА БЕЗУХОВА»
Эпизод 20. Начало войны
КНЯЗЬ АНДРЕЙ
Двенадцатого июня силы Западной Европы перешли границы России…
НАТАША
И началась война.
ПЬЕР
То есть совершилось противное человеческому разуму и всей человеческой природе событие.
ЭЛЕН
Миллионы людей совершали друг против друга такое бесчисленное количество злодеяний…
АННА ПАВЛОВНА
Обманов…
КНЯЖНА КАТИШЬ
Измен…
ДОЛОХОВ
Воровства…
АНАТОЛЬ
Подделок…
АННА МИХАЙЛОВНА
Грабежей…
ВИЛЛАРСКИЙ
Поджогов…
СМОЛЯНИНОВ
И убийств…
КНЯЗЬ ВАСИЛИЙ
На которые в этот период времени люди, совершавшие их, не смотрели как на преступление.
НЕСВИЦКИЙ
Русские, умиравшие, наполовину сделали всё, что можно сделать.
ДЕНИСОВ
Цель народа была одна – очистить землю от нашествия.
КАРАТАЕВ
Жизнь не имела смысла как отдельная жизнь. Она имела смысл только как частица целого.
Эпизод 21. Возвращение Наташи к жизни
ПЬЕР
Какая бы мерзость житейская ни представлялась мне, я говорю себе: «Ну и пускай такой-то обокрал государство и царя, а государство и царь воздают ему почести; а она вчера улыбнулась мне, и я люблю её, и никто никогда не узнает этого».
ПЬЕР
Она не пела со времени своей болезни.
НАТАША
Я хочу попробовать опять петь. Всё-таки это занятие.
ПЬЕР
И прекрасно.
НАТАША
Как я рада, что вы приехали. Я нынче так счастлива. Вы знаете, наш Николя получил Георгиевский крест. Я так рада за него.
ПЬЕР
Как же, я прислал приказ. Ну, я вам не хочу мешать. (Хочет уйти.)
НАТАША (остановила его)
Граф! Что, это дурно, что я пою?
ПЬЕР
Нет… Отчего же? Напротив… Но отчего вы меня спрашиваете?
НАТАША
Я сама не знаю. Но я ничего бы не хотела сделать, что бы вам не нравилось. Я вам верю во всём. Вы не знаете, как вы для меня важны и как вы много для меня сделали. Я видела, в том же приказе, Болконский, он в России и опять служит. Как вы думаете, простит он меня когда-нибудь? Не будет он иметь против меня злого чувства? Как вы думаете? Как вы думаете?
Наплыв
КНЯЗЬ АНДРЕЙ
Я получил отказ от графини Ростовой и до меня дошли слухи об искании её руки твоим шурином. Правда ли это?
ПЬЕР
И правда, и не правда.
КНЯЗЬ АНДРЕЙ
Вот её письма и портрет. Отдай это графине, ежели ты увидишь её.
ПЬЕР
Она очень больна. Она была при смерти.
КНЯЗЬ АНДРЕЙ
Очень сожалею о её болезни, но господин Курагин, стало быть, не удостоил своей руки графиню Ростову.
ПЬЕР
Он не мог жениться, потому что он женат. (Князь Андрей остановившимся взглядом смотрел на Пьера.) Послушайте, помните наш спор в Петербурге, помните о…
КНЯЗЬ АНДРЕЙ
Помню, я говорил, что падшую женщину надо простить, но я не говорил, что я могу простить. Я не могу.
ПЬЕР
Разве можно это сравнивать?
КНЯЗЬ АНДРЕЙ
Да, опять просить её руки, быть великодушным. Я не способен идти. Если ты хочешь быть моим другом – не говори со мной никогда про эту… про всё это. Ну, прощай.
Конец наплыва
ПЬЕР
Я думаю… ему нечего прощать. Ежели бы я был на его месте…
НАТАША
Да, вы – вы другое дело. Добрее, великодушнее, лучше вас я не знаю человека и не может быть. Ежели бы вас не было тогда, да и теперь, я не знаю, что бы было со мной, потому что…
ПЬЕР
Нет, я, кажется, домой поеду.
НАТАША
Как домой? Да вы весь вечер у нас хотели…
ПЬЕР
Да я забыл, мне непременно надо домой… дела.
НАТАША
Отчего вы уезжаете? Отчего расстроены? Отчего?
ПЬЕР (мысли вслух)
«Оттого, что я тебя люблю!» (Вслух.) Оттого, что мне лучше реже бывать у вас… оттого, нет просто у меня дела…
НАТАША
Отчего? Нет, скажите. (Решительно начала Наташа и вдруг замолчала.)
Затемнение
Эпизод 22. На поле боя
СОЛДАТ
Ох щегольки! (Обращается к Пьеру.) Нынче не только солдат, а и мужичков видал. Мужичков и тех гоняют. Нынче не разбирают. Всем народом навалиться хотят, одно слово МОСКВА. Один конец сделать хотят.
ДОКТОР
Граф! Ваше сиятельство, вы как тут?
ПЬЕР
Да вот хотелось посмотреть.
ДОКТОР
Да, да будет что посмотреть.
ПЬЕР
Я хотел спросить вас, где же самая позиция?
ДОКТОР
Позиция? Там на курган войдёте, оттуда видно.
ПЬЕР
А видно оттуда? Ежели бы вы…
ДОКТОР
Я бы вас проводил, да ей-богу, вот скачу к корпусному командиру. Ведь у нас как, завтра сражение, на сто тысяч войска малым числом двадцать тысяч раненых считать надо, а у нас – ни носилок, ни коек, ни лекарей на шесть тысяч нет. Десять тысяч телег есть, да ведь нужно и другое, как хочешь так и делай. (Уходит.)
Затемнение
ПЬЕР
Позвольте спросить, это какая деревня впереди?
ОФИЦЕР
Бородино.
ПЬЕР
Там наши?
ОФИЦЕР
Да, а вон подальше и французы.
ПЬЕР
Где? Где?
ОФИЦЕР
Простым глазом видно. Да вот!
ПЬЕР
Ах это французы! А там?
ОФИЦЕР
Это наши.
ПЬЕР
Ах, наши! А там?
ОФИЦЕР
Это опять он. Вчера было наше, а теперь его.
ПЬЕР
Так, как же наша позиция?
ОФИЦЕР
Позиция? Я это могу рассказать вам ясно. Потому что я почти все укрепления наши строил. Вот видите ли центр наш в Бородино, вот тут переправа через Колочу. Вот тут видите, где ещё в низочке ряды скошенного сена лежат, вот тут и мост. Это наш центр. Правый фланг наш, вот где Москва-река. Левый фланг… Видите ли, это трудно вам объяснить. Вчера левый фланг был наш, а теперь мы отнесли назад левое крыло.
ОФИЦЕР (продолжает)
Теперь вы видите деревню и дым? Это Семёновское. Только вряд ли будет тут сражение. Что он перевёл сюда войска, это обман. Он верно обойдёт справа от Москвы. Ну, да где бы ни было, многих завтра не досчитаемся.
Темно
АННА ПАВЛОВНА
Кутузов, кроме неприятностей, ничего не делал государю.
КНЯЗЬ ВАСИЛИЙ
Я говорил и говорил в Дворянском собрании, но меня не слушали. Разве можно назначать главнокомандующим человека, который не может верхом сесть. Засыпает на совете. Человека самых дурных нравов. Человека дряхлого и слепого. Ничего не видит. В жмурки играть… Ровно ничего не видит.
Затемнение
Эпизод 23. Проход сплетниц
ДАМА
Что ж это будет такое? Мне нынче Варвара Ивановна порассказала, как войска наши отличаются. Уж точно чести можно приписать. Да и народ совсем взбунтовался, слушать перестают, девка моя, и та грубить стала. Этак скоро и нас бить станут. По улицам ходить нельзя. А главное, нынче-завтра французы будут, что ж нам ждать! Я об одном прошу, прикажите свезти меня в Петербург: какая я ни есть, а я под бонапартовской властью жить не могу. (Скрываются.)
Эпизод 24. Нежданная встреча с Князем Андреем
КНЯЗЬ АНДРЕЙ
Быть может, завтра меня убьют и придут французы, возьмут меня за ноги и за голову и швырнут в яму.
ГОЛОС ПЬЕРА (Пьер, споткнувшись и ударившись)
О, дьявол!
КНЯЗЬ АНДРЕЙ
А, вот как? Какими судьбами? Вот не ждал.
ПЬЕР
Я приехал так… знаете… приехал… мне интересно. Я хотел видеть сражение.
КНЯЗЬ АНДРЕЙ
Да, да, а братья-масоны что говорят о войне? Как предотвратить её? (Пьер молчит.) Ну, что Москва? Как сестра княжна Марья?
ПЬЕР
Приехали. Я поехал к ним и не застал. Они ехали в подмосковную.
КНЯЗЬ АНДРЕЙ
Так ты понял всё расположение войск?
ПЬЕР
Да, то есть как? Как невоенный человек, я не могу сказать, чтобы вполне, но всё-таки понял общее расположение.
КНЯЗЬ АНДРЕЙ
Ну, так ты больше знаешь, чем кто бы то ни было.
ПЬЕР
А! ну, как вы скажите насчёт назначения Кутузова?
КНЯЗЬ АНДРЕЙ
Я очень рад был этому назначению.
ПЬЕР
Ну, а скажите, какое ваше мнение насчёт Барклая-де-Толли? В Москве бог знает, что говорили про него. Как вы судите о нём?
КНЯЗЬ АНДРЕЙ
Как бы тебе сказать? Пока Россия была здорова, ей мог служить чужой и был прекрасный министр, но как только она в опасности, нужен свой родной человек.
ПЬЕР
Говорят, что война подобна шахматной игре…
КНЯЗЬ АНДРЕЙ
Да, только с той маленькой разницей, что в шахматах над каждым шагом ты можешь думать сколько угодно, что конь всегда сильнее пешки, и две пешки всегда сильнее одной, а на войне – один батальон иногда сильнее дивизии, а иногда слабее роты. Успех зависит от того чувства, которое лишь во мне, в другом, в каждом солдате. Сражение выигрывает тот, кто твёрдо решил его выиграть. Для меня на завтра вот что: стотысячное русское и стотысячное французское войска сошлись драться. Завтра, что бы там ни было, мы выиграем сражение.
ПЬЕР
Я понял теперь смысл и всё значение предстоящего сражения. Я понял скрытую, как говорится в физике, теплоту патриотизма.
КНЯЗЬ АНДРЕЙ
Война не любезность, а самое гадкое дело в жизни. Но надо принимать строго и серьёзно эту страшную необходимость. Ах душа моя, последнее время мне стало тяжело жить. Я вижу, что стал понимать слишком много. А не годится человеку вкушать от древа познания добра и зла… Ну, да не надолго. Ну, мне пора – поезжай в Горки, перед сражением нужно выспаться. (Он подошёл к Пьеру, обнял его и поцеловал.) Прощай. Ступай. Увидимся ли, нет… (Поспешно вышел из сарая.)
ПЬЕР (постоял несколько времени молча, раздумывая)
Пойти за ним, или ехать домой? Нет, ему не нужно. И я знаю, что это наше последнее свидание.
Эпизод 25. Салон Анны Павловны
КНЯЗЬ ВАСИЛИЙ
Ну-с, вы знаете великую новость? Кутузов – фельдмаршал. Все разногласия кончены. Я так счастлив, так рад. Наконец, вот это человек.
АННА ПАВЛОВНА
Но, говорят, он слеп, князь?
КНЯЗЬ ВАСИЛИЙ
Э, вздор, он достаточно видит, поверьте. И чему я рад, это тому, что государь дал ему полную власть над всеми армиями, над всем краем.
АННА ПАВЛОВНА
Дай бог, дай бог, чтобы князь Кутузов взял действительную власть и не позволил бы никому вставлять себе палки в колёса.
КНЯЗЬ ВАСИЛИЙ
Я понимаю, кто этот «никому». Я верно знаю, что Кутузов, как непременное условие выговорил, чтобы наследник цесаревич не был при армии. Вы знаете, что он сказал государю? «Я не могу наказать его, ежели он сделает дурно, и наградить, ежели он сделает хорошо».
АННА ПАВЛОВНА
Говорят даже, что светлейший непременным условием поставил, чтобы сам государь не приезжал к армии.
АННА ПАВЛОВНА
В Петербурге Элен пользовалась особым покровительством вельможи, занимавшего одну из высших должностей в государстве. В Вильно же она сблизилась с молодым иностранным принцем. Ей сделали предложение и принц и вельможа. Она любит обоих и боится огорчить и того и другого.
АННА МИХАЙЛОВНА
Несчастная интересная Элен находится в недоумении – за кого из двух ей выйти замуж.
МАРЬЯ ДМИТРИЕВНА (входя и увидев Элен)
У вас тут от живого мужа замуж выходить стали. Ты, может, думаешь, что ты это новенькое выдумала? Упредили, матушка. Уж давно выдумано, во всех бардаках так и делают.
КНЯЗЬ ВАСИЛИЙ (отведя Элен в сторону)
Элен, мне надо тебе кое-что сказать. Я прослышал о некоторых видах касательно… ты знаешь. Ну так, милое дитя моё… ты знаешь, что сердце отца твоего радуется тому, что ты… ты столько терпела! Но, милое дитя… поступай так, как велит тебе сердце. Вот весь мой совет. (Он поцеловал её в лоб и отошёл к Анне Павловне и Анне Михайловне.)
ЭЛЕН (Билибину)
Послушайте, Билибин, вы мне бескорыстный друг, скажите мне, как бы сказали вы сестре, – что мне делать? Которого из двух?
БИЛИБИН
Вы меня не захватили врасплох, вы знаете. Как истинный друг, я долго обдумывал ваше дело. Вот видите: если выйти за принца, то вы навсегда лишаетесь быть женой другого, а если выйти за старого графа, то вы составите счастье последних дней его, а потом…
ЭЛЕН
Вот истинный друг!
БИЛИБИН
Но, скажите, как муж ваш посмотрит на это дело? Согласится ли он?
ЭЛЕН
Ах, он меня так любит! Он на всё для меня готов.
БИЛИБИН
Даже на развод? (Мысли вслух.) Молодец женщина. Она хотела бы быть женой троих в одно и то же время.
Затемнение
Предыдущие эпизоды | Следующие эпизоды